水瓶雨答和魔羯 YOKI 在台北成立了 THEVOLCANO 火山販賣舖。平面設計畢業，現以獨立出版小誌和製作陶器藝術品為主，作品單純可愛帶著幽默傻氣，時而摻雜一些害羞使人感到愉悅。
Yuda and Yoki established THEVOLCANO Store ( THEVOLCANO 火山販賣舖 ) in Taipei. Both graduating with a degree in graphic design. And now focus on zine publishing and making pottery art. Our works are simple and cute, with humorous silliness which sometimes we mix with some delightful shyness.
取名火山，單純是因為某天路過一間雜貨店，被走廊上一張海報吸引，畫面是寫實火山噴發的地質剖面圖，覺得充滿力量，便以此命名。
We named ourselves Volcano simply because one day we were passing a grocery store we were attracted by a poster that is full of energy on the wall. The poster pictured a section of a real volcanic eruption.
創作中常出現性器官，是因為覺得目前台灣公開討論陰莖和陰部是非常隱諱的，但他們跟眼睛、鼻子和嘴巴都一樣真實存在，希望透過我們的作品能讓大家習以為常，欣賞其中之美。
Sexual organs often appear in our creations. We feel that in Taiwan it is rare to have an open discussion about penis’ and vulva’s. Human genitals are very concealed, but they are as real as our eyes, our nose and our mouth. We hope that through our art work, people can become more familiar with them and appreciate the beauty of them more.
thevolcanostore.wordpress.com
facebook.com/thevolcanostore
instagram.com/thevolcanostore
shopee.tw/thevolcano
pinkoi.com/store/thevolcanostore
thevolcanostore@gmail.com
EXHIBITION
2016 個展：恐龍ABC原稿展, chéri bibi, 台北
2017 個展：恐龍春宮文物展, 荒花wildflowerbookstore, 台北
2017 個展：捧在手中, 朋丁ponding, 台北
2017 聯展：意象萎縮 Spectacular Atrophy in Tokyo, Irregular Rhythm Asylum, 東京
2018 聯展：意象萎縮 Spectacular Atrophy 01803, 了了空間Liáu Liáu Art Space, 台北
2018 聯展：IAC衛星展:星宇昇行創作聯展, 荻達寓見 diida ART BOX, 台北
2019 個展：全球首度 DickStore Pop-Up Shop, 權泉珈琲 KWON SAEM Coffee, 台北
2019 個展：恐龍春宮派對, 荒花wildflowerbookstore, 台北
2019 個展：恐龍春宮派對, 鼴鼠 Error22, 台南
2020 個展：盆景 Bonsai, 朋丁ponding, 台北
2020 個展：牙仙子の傳說 Tooth Fairy, 好樣本事VVG Something, 台北
2020 個展：火山公園, 金典綠園道, 台中
2021 聯展：當代藝術禮遇計畫, but. 奶油甜點, 台北
2021 個展：忠犬小斑, Round Round, 台北
2021 個展：台式精靈, 寶藏巖-閣樓青年會所attic hostel, 台北
2022 個展：恐龍春宮野戰, 尖蚪tadpole point, 台北
ART BOOK FAIR
2014 not big issue 小誌 / 獨立刊物市集, 行者, 台北
2015 not big issue 小誌 / 獨立刊物市集, 行者, 台北
2016 not big issue 小誌 / 獨立刊物市集, COW Records, 台北
2016 TOKYO ART BOOK FAIR, 朋丁ponding攤位, 東京
2017 TAIPEI ART BOOK FAIR 草率季 Art Book Fair & More, 松山文創園區, 台北
2018 TAIPEI ART BOOK FAIR 草率季 Art Book Fair & More, 松山文創園區, 台北
2018 BARRAK ART BOOK FAIR 気分で決めればいい, barrak, 沖繩
2019 not big issue 小誌 / 獨立刊物市集, 濕地 venue, 台北
2019 ABC ART BOOK FAIR, 草率季攤位, 北京
2019 TAIPEI ART BOOK FAIR 草率季 Art Book Fair & More, 松山文創園區, 台北
2020 not big issue 小誌 / 獨立刊物市集, 濕地 venue, 台北
2020 TAIPEI ART BOOK FAIR 草率季 Art Book Fair & More, 華山藝文園區, 台北
SPECIAL EVENT
2018 奇怪當飯吃：火山快閃店 Eating Wired Thevolcano Pop-Up Store, 尖蚪, 台北
2020 THEVOLCANO火山販賣舖-小日子店中店, 小日子, 台北
2020 健康快樂龜龜神, 濕地venue, 台北
2021 城西生活節-市貨坨貓特區, 剝皮寮歷史街區, 台北
2022 台灣戲曲拍照背板, 臺北表演藝術中心, 台北
WORK
- 圖像授權
- 主視覺設計
- 插畫圖像
- 角色創造
- 商品開發
- 專輯包裝
- 各式設計
- 訂製陶器
- 寄售合作
- 批發進貨
- 展覽邀請
- 工作坊
如有沒列上的，也歡迎使用 CONNECT 來信與我們討論～
THEVOLCANO 